Metro Bundler가 Relay로 컴파일된 파일들을 못 찾습니다

Expo 프로젝트에 Relay를 사용하고 있습니다.
프로젝트 저장소 : Hackatalk GitHub
Relay-compiler를 실행한 후 expo-cli로 안드로이드 클라이언트를 켜면 metro bundler가 아래와 같은 에러 메세지를 출력합니다.

Failed building Javascript bundle.
Unable to resolve "..\..\__generated__\SignUpMutation.graphql` from "src\components\screen\SignUp.tsx"
  • src/__generated__/SignUpMutation.graphql.ts 파일이 존재하는건 확인했습니다.
  • expo start -c 로 metro bundler의 캐시를 지우고 다시 시작해도 같은 에러가 발생합니다.
  • 우분투 20.04에서 같은 프로젝트를 빌드했을때는 전혀 문제가 발생하지 않습니다.
  • 웹클라이언트는 윈도우/우분투 환경 모두에서 문제없이 빌드됩니다.